Film de synthèse avec les services du marché : prix, conditions et comment choisir

Ce que vous échangez

La première partie s’achevait sur le coût de la voie à poids ouverts : des dizaines de gigaoctets de poids par étape, 127 heures de GPU sur une L4 pour une minute finie avec les valeurs par défaut de son calculateur, une matrice de licences à passer en revue, et une personne qui regarde chaque génération. Les services gérés vendent les mêmes sorties à la seconde, au caractère ou par utilisateur. Les GPU et une bonne part du travail de qualité deviennent leur problème. Le brief, la revue et les conditions de ce que vous générez restent les vôtres. Ce que vous cédez, c’est le contrôle : sur le modèle, sur sa version, et sur le fait qu’il existe encore le mois prochain.

Un mois de changements

Ce dernier point n’a rien d’hypothétique. Le 24 septembre 2026, OpenAI a fermé les modèles Sora 2 et son API Videos, sans remplacement direct. Le 22 octobre 2026, les modèles Veo 3.1 en préversion ont été fermés sur l’API Gemini, où Google renvoie désormais vers Gemini Omni Flash ; les modèles Veo 3.1 en disponibilité générale restent sur la plateforme d’agents de Google Cloud. Runway a retiré Gen-4 Aleph le 30 juillet 2026. Un pipeline construit sur un service doit être construit pour pouvoir changer de service.

Plans générés

Service	Modèle	Prix public	Durée d’un plan	Remarques
API Gemini	Gemini Omni Flash 1.1	17,50 $ par million de tokens vidéo en sortie, soit environ 0,10 $ par seconde de 720p	3 à 10 s, extensible à 40 s	Audio généré par défaut ; filigrane SynthID sur chaque vidéo.
API Runway	Gen-4.5	12 crédits par seconde à 0,01 $ : 0,12 $/s	2 à 10 s	Gen-4 Turbo à 0,05 $/s ; Runway revend aussi Veo 3.1, Kling 3.0 et Omni Flash.
API Runway, revente	Kling 3.0	De 0,09 à 0,17 $/s selon le niveau et l’audio ; 0,43 $/s en 4K	jusqu’à 15 s	Les prix de l’API de Kling elle-même n’ont pu être lus que dans des extraits de résultats de recherche.
API Luma	Ray3.2	0,30 $ par plan de 5 s en 720p, soit 0,06 $/s	5 ou 10 s	Sur la page, le prix des 10 s vaut trois fois celui des 5 s, et non deux fois.
API MiniMax	MiniMax H3	0,08 $/s en 768p, 0,13 $/s en 2K	4 à 15 s	La licence des poids ouverts du même modèle exclut l’UE et les États-Unis ; l’API relève d’un contrat distinct.
BytePlus ModelArk	Seedance 2.5	10,70 $ par million de tokens ; la page estime 0,231 $/s en 720p	non indiquée	Les générations échouées ne sont pas facturées.

Voix

Service	Prix public	Usage commercial	Remarques
API ElevenLabs	0,08 $ pour 1 000 caractères (Multilingual v2, v3) ; 0,04 $ pour Flash et Turbo	Toutes les offres payantes, hors services en bêta	Offres à partir de 6 $ par mois ; l’offre gratuite n’a pas de licence commerciale.
Cartesia	Pro à 5 $ par mois pour 100 000 caractères ; dépassement de 0,038 à 0,065 $ pour 1 000	À partir de Pro	Entraînement sur les contenus autorisé, avec un formulaire pour s’y opposer.

À un rythme de narration supposé de 150 mots par minute, soit environ 900 caractères, cela fait environ 0,07 $ par minute avec l’API ElevenLabs, avant les reprises.

Présentateurs

Service	Prix public	Inclus	Remarques
Synthesia	Starter à 29 $ par mois (18 $ en facturation annuelle) ; Pro à 89 $ (64 $)	Environ 12 et 60 minutes de vidéo par mois	N’utilise pas les entrées ni les sorties de ses clients pour pré-entraîner ses modèles ; le client est propriétaire des sorties.
HeyGen	Creator à 29 $ par mois ; Pro à 49 $ ; Business à 149 $	Crédits selon l’offre ; API de 0,0167 à 0,0667 $ par seconde produite	L’offre gratuite interdit l’usage commercial ; les conditions autorisent l’entraînement sur vos contenus, sans possibilité de refus décrite.

Musique

Service	Prix public	Usage commercial	Remarques
ElevenLabs Music	API à 0,15 $ par minute	Offres en libre-service : tous les usages sauf le cinéma, la télévision, la radio et les jeux vidéo	De 3 s à 5 min par génération ; attribution obligatoire avec l’offre gratuite.
Suno	Offres Pro et Premier	Offres payantes uniquement ; l’utilisateur est propriétaire des chansons	Pas d’API publique en libre-service ; les conditions accordent à Suno une licence perpétuelle pour utiliser les contenus à des fins d’entraînement.
Udio	Page non consultable	Page non consultable	Téléchargements désactivés depuis son partenariat avec Universal Music Group du 29 octobre 2025.

Montage

Service	Prix public	Ce qu’il apporte	Remarques
Descript	De 16 à 65 $ par personne et par mois, selon l’offre et la facturation	Monter une vidéo en modifiant sa transcription ; de 10 à 40 heures de média et de 400 à 1 500 crédits IA par mois avec les offres payantes	Les conditions autorisent l’entraînement sur les entrées et les sorties, sauf si vous vous y opposez ; la page des prix ne mentionne cette possibilité que dans l’offre Enterprise.
Adobe Firefly	Offres en crédits, de 2 000 à 50 000 crédits par mois ; prix variables selon le pays	Environ 100 crédits par plan généré de cinq secondes ; modèles vidéo partenaires de Runway, Kling et Luma, audio d’ElevenLabs	Les modèles propres d’Adobe sont entraînés sur des contenus sous licence et du domaine public, et Adobe n’entraîne pas ses modèles sur les contenus de ses abonnés ; les sorties des modèles partenaires sont sous votre responsabilité.

Droits et entraînement

Le prix est ce qu’il y a de plus facile à comparer. Les conditions diffèrent davantage : à qui appartiennent les sorties, si vos scripts et vos vidéos servent à entraîner le prochain modèle du fournisseur, et si l’offre gratuite peut même être utilisée dans un cadre professionnel. Parmi les services ci-dessus, Synthesia déclare ne pas entraîner ses modèles sur les contenus de ses clients, ElevenLabs permet de s’y opposer, l’offre payante de l’API Gemini de Google n’utilise ni les prompts ni les réponses pour améliorer ses produits, et HeyGen et Suno s’accordent des droits d’entraînement sans possibilité de refus décrite. Pour une entreprise, ces lignes comptent plus qu’un centime par seconde.

Un mois, par les deux voies

Le calculateur compare un mois de production. Ses heures de GPU en auto-hébergement reprennent par défaut l’estimation de la première partie pour un modèle 14B sur une L4, et vous pouvez les remplacer par les vôtres.

Figure 1 · Un mois de production, par les deux voies

Minutes finies par mois 10 Part du film en plans générés 30 % Générations par plan retenu 4 Vidéo en service géré, en $ par seconde générée Voix en service géré, en $ par minute finie Offre de présentateur, en $ par mois Heures de GPU en auto-hébergement par minute générée, pour une génération Prix du GPU, en $ de l’heure Heures d’ingénierie par mois pour faire tourner une pile Coût d’une heure d’ingénierie, en $

Services gérés, par mois

162 $

Auto-hébergé, GPU

389 $

Auto-hébergé, personnes

3 200 $

Heures de GPU, auto-hébergé

381,6 h

Services gérés = minutes × part × 60 × générations × prix par seconde + minutes × prix de la voix + offre de présentateur. Auto-hébergé = minutes × part × heures de GPU par minute générée × générations × prix du GPU + heures d’ingénierie × taux horaire. Valeurs par défaut : Gemini Omni Flash à environ 0,10 $/s ; ElevenLabs à 0,08 $ pour 1 000 caractères, avec 900 caractères par minute par hypothèse ; Synthesia Pro à 89 $ ; les 31,8 heures de GPU par minute de la première partie pour un modèle 14B en 720p sur une L4, à 60 % d’utilisation ; le prix de la g6.xlarge à Paris, 1,0216 $ de l’heure. Avec les 33 % d’utilisation mesurés dans la première partie, le chiffre en auto-hébergement monte à 57,5 heures de GPU par minute générée. Les heures d’ingénierie et leur coût sont vos hypothèses. Le temps de revue est le même dans les deux voies et n’est pas compté, pas plus que les autres étapes de l’auto-hébergement.

Un flux de travail avec des services

Chaque étape du pipeline de la première partie a son équivalent en service géré. Le tableau fait correspondre l’une à l’autre ; ce que les services suppriment, ce sont les GPU, les poids et l’intégration de chaque modèle.

Étape de la première partie	Option en service géré	Point à surveiller
Script et découpage	N’importe quel modèle de langage, par chat ou par API	Les prompts doivent toujours correspondre à ce que chaque service sait faire.
Images clés et plans	Gemini Omni Flash, Runway, Luma, MiniMax, Seedance	Facturés à la seconde ; plans de 2 à 15 secondes ; les modèles sont renommés, remplacés ou fermés en quelques mois.
Présentateur et synchro labiale	Synthesia, HeyGen	Le visage ou la voix d’une personne réelle exige le consentement de cette personne ; l’offre gratuite de HeyGen exclut l’usage commercial.
Voix	ElevenLabs, Cartesia	Facturée au caractère ; les sigles et les noms doivent toujours être vérifiés à l’oreille.
Sous-titres	ElevenLabs Speech to Text (0,22 $ de l’heure), Descript	Les noms propres et les retours à la ligne.
Musique	ElevenLabs Music (0,15 $ la minute par API)	Les offres en libre-service excluent le cinéma, la télévision, la radio et les jeux vidéo.
Composition, mixage, encodage	Descript, Premiere Pro avec Firefly	Le montage reste le travail d’une personne.

Ce qui ne change pas : le brief, le choix entre les générations, la revue de chaque licence et de chaque condition, et le montage lui-même. La seconde voie permet d’acheter l’infrastructure, pas le jugement.

Choisir une voie

Figure 2 · Quatre questions

Plus d’environ 30 minutes finies par mois Les scripts ou les vidéos ne doivent pas quitter votre infrastructure Une équipe fait déjà tourner de l’inférence GPU en production Il vous faut un modèle à vous, entraîné sur vos propres contenus

La seconde voie. Sans équipe qui fait déjà tourner de l’inférence GPU, la pile ouverte est un nouveau produit à construire et à maintenir. Achetez les services, et consacrez l’effort au brief et à la revue.

Une règle empirique tirée des calculs des deux parties, pas une méthode d’achat.

Ce que cette partie n’établit pas

Les prix et les conditions sont ceux des pages des fournisseurs au 25 octobre 2026. Certaines pages n’ont pas pu être lues en entier ; le tableau le signale là où cela compte.
Le calculateur est un calcul sur des prix publics et sur vos hypothèses, pas un devis.
Aucun service n’a été testé pour cet article, et la qualité de leurs sorties n’est pas comparée.
Certains prix n’ont pu être lus que dans des résultats de recherche, comme ceux des pages Veo de Google Cloud et de la page de l’API de Kling elle-même ; ils sont laissés de côté, ou donnés d’après la page d’un revendeur.

Sources

Vidéo : tarifs de l’API Gemini, Veo sur l’API Gemini, modèles retirés par OpenAI, tarifs de l’API Runway et son journal des modifications, tarifs de l’API Luma, tarifs de MiniMax, tarifs de BytePlus ModelArk.
Voix et présentateurs : tarifs de l’API ElevenLabs, conditions d’ElevenLabs, tarifs de Cartesia, tarifs de Synthesia, gouvernance de l’IA chez Synthesia, tarifs de HeyGen, conditions de HeyGen.
Musique : conditions d’Eleven Music, tarifs de Suno, conditions de Suno, Udio et UMG.
Droits et entraînement sur l’API Gemini : conditions de l’API Gemini.
Montage : tarifs de Descript, conditions de Descript, Adobe Firefly, crédits génératifs d’Adobe.